Daginn - Daginn

Hérna kemur meira. Upphaflega setningin var Halló ég heiti María og er að reyna þýða af íslensku yfir á ensku. Hver á þessa bók?
Hallo I name Mary and is a ýa with lcelandic over river English. Who river essa book?

Respectably is I a put myself leiast shortening. Hef ekket a do , none letter to a af kappi into inboxinu votturinn is into esophagus and vacuum cleaner bíur. Thus I spot myself river ví I is a regard with orabók river netinu whom ýir with lcelandic over river English ( maybe ;fn) veit about annig analogous he / she put myself know ). While into stainn - finna I virtuosity. a is nenfilega hgt a put google.com percolation over river several language and myself - finna fair virtuosity a spot memory over river freysku. And on this side come ;fn) dmi.

Allveg er ég að láta mér leiðast feitt. Hef ekket að gera, enginn bréf til að lesa í inboxinu, þvotturinn er í vélinni og ryksugan bíður... Svo ég skellti mér á google.com því ég er að leyta af orðabók á netinu sem þýðir af íslensku yfir á ensku (ef einhver veit um þannig má hann/hún láta mig vita). En í staðinn fann ég snilld. Það er nenfilega hægt að setja google.com síðuna yfir á ýmis tungumál og mér fannst allgjör snilld að skella minni yfir á færeysku. Og hérna koma nokkur dæmi...
Blókar-Hópar
Öki (danskt ö)-Flokkar
Víðkað leiting-Nákvæmari leit
Finna úrslit-Finna niðurstöður
Fíluslag-Skrá af gerðinni
Já var þetta ekki áhugavert? :) Færeyskan er alltaf skemmtileg!
Bork-í-bork, veit einhver hvað það er? Hérna segir prúðuleikarasænska. Verð að ath. það. Já já skil ekkert...
Sé líka hérna að það eru fullt af tungumálum sem ég tengi ekki við neitt eins og hver hefur heyrt um; amharíska, bengalí, bíharísk mál, Elmer Fudd, Frisianska, Guarani, gújarati, malajalam, Marathi, oksítaníska, Oriya, púnjabí og svo mætti lengi telja...

En ætli ég skelli mér ekki að ryksu svona rétt áður en ég fer. Er að gera allt svona sæmilegt áður en Anna kemur :) Anna kemur á morgun jibbý!!!!!!!!!

Tilvitnun dagsins; (sem minnir mig rosalega á tónleika þeirra í höllinni, Coldplay)
,,We live in a beautifull world."

Ferðaklósett
Ef þið spáið í það, orðið ferðaklósett, þá er ég allveg viss um að upphaflega hugmyndinn af ferðaklósetti hafi verið að þjóna fólki sem þurfti að hægja sér á ferð. Og því sé þetta kallað ferðaklósett eða eins og það kallast á enskumælandi tungu T.T. eða Travel Toilett. :D

Love it!
Ég svona áttaði mig ekki á því fyrr en ég fór í spænsku tíma og við vorum að tala um orðið ást, love eða amor. Hvað kanarnir nota þetta orð sjúklega mikið. T.d. í spænsku þá notar maður þetta orð ef maður elskar einhvern eða einhverja annars ekki og þetta er mjög stekt orð. En í hérna segja allir l love this car, I love this job, I love your mom etc. Notar maður nokkuð orðið ég elska þig eða ég elska þetta eitthvað mikið? Ég elska þessa pizzu... ne... en ég elska þig ;)

Shrek
Muni þið atriðið úr Shrek þar sem prinsessan Fiona er að syngja ásamt fugli og hann spryngur svo. Nú... Mér finnst bara svo magnað fyndið að þegar Jack horfir á þessa mynd (sem hann er búin að gera allt of oft síðustu daga) þá segir hann allataf ,,Bye, bye bird." þegar fuglinn springur... :p

Hvað heitir DVD á íslensku? Veit það einhver???

Tilvitnun dagsins; (Forest Gump því hann er æði.)
,,Life is like a box of chocolate. You never know what you gonna get."

3 dagar í Önnu!!! :D Kem og sækji þig á flugvöllinn, it´s just going to be you and me babe!!! ;) Þetta verður brjálæðislega skemmtilegt.

demit... man ekkert hvað ég ætlaði að skrifa. Lá uppi í rúmi í gær og var að hugsa hvað ég ætlaði mér að skirfa hérna en nei... búin að gleyma öllu stórskemmtilegu sem ég ætlaði að segja... En kannski maður fari yfir helgin og eitthvað rifjist upp...

The Passion of the Christ
Já sé þessa marg umtöluðu mynd á laugardaginn og vá hvað hún er ógeðsleg... Ég var sem lömuð þegar myndin var búinn gat bara ekki sagt neitt og mér var óglatt! Þessi mynd rifjaði svona upp biblíusögurnar sem maður las í grunnskóla en þarna sá maður samt smáatriðin. Maður t.d. gerir sér ekki greinfyrir því að þegar maður les á prenti að hann hafi verið hýddur svona svakalega og þetta var sjúkleg kvöl og pína. Og allar myndir af Jesú sína hann ekki hýddan bara með smá sár... Mæli allveg með þessari mynd! En ég segi eins og margir, hvað var djöfull að gera þarna?

David Copperfield
Sá þennan fræga sjónhverfingarmann á sunnudags eftirmiðdaginn. Þetta var magnað sjóv. Hann lét t.d. bíl byrtast á sviðinu, lét fólk hverfa og sendi gaur til Hawaii svo fátt eitt sé nefnt. Og í öllum atriðunum gat maður ekki séð neitt plott. Gaurinn sem t.d. fór til Hawaii stóð á pramma og maður sá undir, yfir og allt um kring svo það var ekki möguleiki að það hafi verið hægt að láta hann hverfa ofan í gólfið eða hífa hann upp eða eitthvað. Maður sat bara þarna og það eina sem maður gat sagt var ,,No way!"

Veðrið
Allveg hreint yndislegt veður hérna í gær. 70°F eða bong ó blíða :D En svo helli ringdi um kvöldið. Veðrið næsta mánuðinn verður sem sagt, sól, hlítt (ekki hiti eða steik bara hlítt), vindur og rigning af og hverju.

4 dagar í Önnu!!!

Og svo var nú eitthvað fl. sem ég ætlaði að segja sem ég bara man ekki...

Rauði krossinn
Um daginn komst ég í samband við einhvern kall sem vinnur á Rauða kross skrifstofu hérna í Chicago. Ég ætlaði að mæla mér mót við hann og forvitnast um hvað væri að gerast hérna. Nú ég hélt að við ætluðum að hittast á föstudaginn kl.6 svo ég dreif mig eftir vinnu, á bílnum, niður í bæ. Nú ég ók og ók um götuna þar sem Rauði krossinn átti að vera og bara fann ekki neitt. Hvað er þetta og með Rauða krossinn að vera á ósýnilegum stöðum? HA? Það er t.d. glatað að síðast þegar ég vissi ætlaði Sjálfboðamiðluninn að fara úr miðbænum eitthvað út í rass gat þar sem strætó gengur varla... urr... ég pirruð... nú svo ég hitti ekkert þennan mann og nenni ekkert að fara aftur því þá þarf ég að taka lest því það er ómögulegt að finna bílastæði hérna í miðbænum.